О Кате

Татьяна Янковская

 

…когда люди, никакого отношения к литературным и каким бы то ни было влиятельным кругам не имеющие, обращаются на радио и телевидение, предлагая свою помощь в организации передач о её творчестве; когда, услышав записи её песен или прочитав о ней в газете, разыскивают её, чтобы познакомиться, помочь с устройством концертов; когда плёнки с её песнями, её шутки расходятся по стране, хотя люди нередко не знают, кто автор, и ошибочно приписывают их другим лицам (даже на уровне одной из ведущих российских газет!); когда человек, прочитавший некролог, пишет, что не был знаком с Катей Яровой, но смерть её воспринимает как личную трагедию, — не это ли и есть истинно народная любовь, стихийное, не внушённое официальной пропагандой или авторитетными мнениями признание?

Все цитаты

События

Новое видео

Друзья! Видео-версия Вечера памяти Кати Яровой "Певшая от имени молчащих", состоявшегося в Малом зале Центрального Дома Литераторов 22 апреля 2017 года, выложена на странице "Видео".

Далее
 

Вечер памяти Кати Яровой. 22 апреля в ЦДЛ

15 апреля 2017 года Кате Яровой исполнилось бы 60 лет. В этом году мы отмечаем еще одну печальную круглую дату – прошло 25 лет, как ее нет с нами. Поэты уходят из жизни, но настоящая поэзия бессмертна! Катя оставила живущим бесценное сокровище – свои стихи и песни. Клад ее души неисчерпаем – богатства хватит всем!

Приходите на вечер памяти Кати Яровой в Центральный дом литераторов 22 апреля в 18.30.

Далее
 

Воспоминания в день Катиной памяти

Сегодня, в день Катиной памяти, публикуем новые материалы: воспоминания ее однокурсников по Литинституту и эскиз будущего спектакля Сергея Плотова по песням Кати Яровой "По ту сторону перил..."

 

Перевод песни-стихотворения «Любить тебя» на английский – как это было.

Недавно в Фейсбуке в группе Катя Яровая и на своей странице я обратилась ко всем друзьям с просьбой подсказать и помочь в переводе на английский стихотворения (песни) Кати "Любить тебя" для фильма "Территория" по роману Олега Куваева. К фильму были сделаны английские субтитры, но перевод стихотворения хотелось сделать настоящей поэзией. Знаете, я потрясена тем, как это произошло - совершенно чудесным образом! Это оказалось невероятно увлекательным делом - найти переводчика для Катиного стихотворения. Я пообщалась с огромным количеством людей - знакомых и незнакомых - в разных странах, континентах. Поняла, какая это серьезная работа - переводить стихи.
Удивительным образом один из переводчиков обнаружился прямо в наших рядах.

Кстати, спасибо Фейсбуку, многое получилось с его помощью.

В результате у нас оказалось три (!) перевода. Я хочу с огромной благодарностью всех перечислить. Андрей Золотов помог найти Наталья Антонова, которая первой откликнулась на просьбу сделать перевод. Наталья Лосева (Natalia Loseva) подсказала обратиться к Tanya Conrad, и благодаря Тане прекрасный перевод сделал ее муж Леон. Благодаря уверенности Katia Rybakova в способностях ее друга и моего сына Ильи, мы получили еще один перевод (первый стихотворный перевод в его жизни, и очень достойный по отзывам). Откликнулись, консультировали, искали, подсказывали и переживали Алла Кигель, Алла Дункан (Alla Duncan), Татьяна Зуншайн (Tatiana Zunshine), Евгения Фукс (Jenny Fuchs), Константин Рязанов (Konstantin Ryazanov), Олег Гераськин. Представляете, в этот процесс были вовлечены люди во многих странах и на нескольких континентах!
Получился настоящий международный литературный проект. Вот все три перевода.

LOVING YOU

Далее
 

"Территория". Отрывок из фильма

Отрывок из фильма Александра Мельника "Территория", где главная героиня в исполнении Ксении Кутеповой читает стихотворение Кати Яровой "Любить тебя..." 
Далее
 

22 марта. Концерт Кати Рыбаковой

Катя Рыбакова, дочь известного автора и исполнительницы авторской песни Кати Яровой, выступит с концертом, состоящим из песен её мамы.

Далее
 

КАТЯ. Из воспоминаний о сестре (Елена Яровая)

В декабре у меня всегда томится душа – в предвестье Катиной годовщины, когда вновь и вновь память возвращает в тот декабрь 1992 года, когда ее не стало.

Далее
 

Две песни Кати Яровой от Юлии Зиганшиной

Ко дню памяти Кати певица Юлия Зиганшина записала две песни. 

Далее
 

Катя Яровая. Вечер памяти в ЦДЛ 14 марта 2014 г.

Смотрите видеоверсию Вечера памяти Кати Яровой "Кто сказал: у нас бардак и неразбериха?". ЦДЛ, 14 марта 2014 года. Видеосъемка: Петр Трубецкой и Михаил Седов, видеомонтаж: Сергей Мосолов.

Далее
 

Юлия Зиганшина исполняет песню Кати Яровой

12 ноября в клубе "Шале" состоялся концерт певицы Юлии Зиганшиной, на котором она исполнила песню Кати Яровой. Сейчас Юлия работает над записью двух песен - "Ангел" и "Я снова вхожу в эту реку..."

Далее
 

Валерий Рыбаков. Как все начиналось. Катины первые песни, концерты, путешествия

Сегодня, 15 апреля, в день рождения Кати мы публикуем воспоминания Валерия Рыбакова.

Июль 1980 года, Москва. Мы с Катей едем на юг. Ей 23, мне 27. Она администратор Учебного театра, я студент 4-го курса ГИТИСа. Мы в билетных кассах южного направления на Курском вокзале абсолютно одни. НЕВЕРОЯТНО! Обычное июльское море людей, плещущееся внутри и вокруг вокзала, высохло. Москва « зачищена» от людей для проведения летних Олимпийских игр. В гудящей тишине пустого вокзала мы купили билеты в Крым и отправились в первое совместное путешествие.

Далее
 

Татьяна Янковская. "К концерту гражданской лирики Кати Яровой 14 марта 2014 года"

Осенью 1991 г. я получила от Кати письмо из Москвы: «Мой творческий кризис продолжается. Боюсь, что это очень надолго, а может, и навсегда. От политических песен просто тошнит, как и вообще уже тошнит от политики. Писать же одну лирику как-то не хочется. Образ дамы с гитарой с песнями про любовь вызывает просто отталкивание. Так что кризис не настроенческий, а, что ли, принципиальный».

Далее
 

"Кто сказал: у нас бардак и неразбериха?"

14 марта 2014 года в 19.00 в Малом зале Центрального дома литераторов состоится вечер памяти Кати Яровой "Кто сказал: у нас бардак и неразбериха?"

Название вечера (начало одной из «политических» песен Кати) говорит само за себя. В августе 1991 года на праздновании победы демократических сил в редакции еженедельника "Голос" Катя устроила "публичные похороны" своих политических песен: казалось, с переменами в стране они безнадежно устарели. Она мечтала о времени, когда они перестанут быть злободневными, и тогда все были уверены, что это время уже пришло.

Катя говорила когда-то, что эти песни как моментальные снимки: сравниваешь с действительностью – так это или уже не так? К сожалению, сегодня, спустя 20 с лишним лет, многие из них остаются актуальными. Поэтому в центре внимания вечера в ЦДЛ будет гражданская лирика Кати Яровой.

Далее
 

День памяти Кати

Как всегда в этот день, положим цветы на ее заснеженную могилу на Востряковском кладбище, а потом соберемся дома, в московской квартире, стены которой помнят ее живую,  где проходило последнее прощание с Катей Яровой. 

Далее
 

Вечер памяти Кати Яровой

12 декабря 2013 года, в 7 часов вечера, в гостиной Davidzon Radio (WSNR 620am, Нью-Йорк), состоится вечер памяти Кати Яровой. 

Ее песни исполнит радиоведущий Миша Новахов. В вечере примут участие публицист, писатель Татьяна Янковская, режиссер, телеведущая Алла Кигель, музыкант Женя Сакирский.

Все средства, собранные на концерте, пойдут на выпуск трибьют-альбома Кати Яровой. 

 

Концерт-встреча памяти Кати Яровой

На крупнейшем фестивале авторской песни "Платформа" прошел концерт-встреча памяти Кати Яровой.
В концерте участвовали: Мария Булат (Санкт-Петербург), Юлия Зиганшина (Казань), Анна Копейкина (Дзержинск).
Автор и ведущая концерта: Виктория Скорнякова. 

Далее
 

С днем рождения, мама!

Сегодня моей маме, Кате Яровой,  исполнилось бы 56 лет.
Я поздравляю вас всех, потому что думаю, что  это не только мой семейный праздник.
Ровно год назад, благодаря бесценной помощи многих чудесных людей, открылся сайт, посвященный Кате Яровой, ее жизни и творчеству.
Он был как подарок к ее 55-тому дню рождения.
В этом году работа над сайтом продолжается, идет его перевод на английский и французский языки, обновляются все разделы, появляются новые материалы.

Далее
 

"Рождественская открытка" - новая песня для трибьюта Кати Яровой

Закончена работа над следующей песней для трибюта. Исполнитель - Катя Рыбакова. Она же сделала перевод песни на французский язык. Аранжировка - Серж Ператонер (Serge Perathoner) и Жанник Топ (Jannick Top). Студия Пиано Бас Мюзик (Piano Bass Musiс), Париж.

Далее
 

Катя Рыбакова рассказывает о записи "Рождественской открытки"

Запись была сделана на студии Пиано Бас Мюзик (Piano Bass Music) в Париже. Композиторы и аранжировщики Серж Ператонер (Serge Perathoner, пианино) и Жанник Топ (Jannick Top, бас-гитара) считаются одними из лучших студийных и концертных музыкантов Франции. 

Далее
 

Вот и наступил этот скорбный день

12 декабря ровно 20 лет назад умерла Катя Яровая. На ее могиле на Востряковском кладбище, как всегда в этот день, появятся свежие цветы и будут гореть свечи. А вечером соберутся родные, друзья и поклонники ее творчества, чтобы помянуть Катю и увидеть ее живую на экране (благодаря видеоархиву).

Далее
 

"На смерть Л.И. Брежнева" ("Цари меняются...") Исполняет Юлия Теуникова

Записана еще одна песня для будущего альбома. Исполнитель - Юлия Теуникова

Далее
 

Песня Кати Яровой войдет в саундтрек фильма "Территория"

Песня Кати Яровой "Любить тебя" в исполнении Юлии Чичериной войдет в саундтрек фильма "Территория" по роману Олега Куваева. Фильм планируется к выходу на экраны в 2013 году.

Далее
 

День рождения Кати Яровой

Сегодня ей исполнилось бы 55 лет. В памяти тех, кто ее знал, она навсегда останется 35-летней.

Далее
 

Юлия Чичерина записала песню Кати Яровой

Ура! Появилась первая песня будущего альбома! Ее исполнила Юлия Чичерина.

Далее
 

Открытие сайта «Катя Яровая. Жизнь и творчество»

Этот сайт – подарок в честь дня рождения Кати Яровой всем, кому дорого это имя, кто любит ее песни и тем, кто их еще полюбит.

Далее
 

События

09 августа 2017

Новое видео

Друзья! Видео-версия Вечера памяти Кати Яровой "Певшая от имени молчащих", состоявшегося в Малом зале Центрального Дома Литераторов 22 апреля 2017 года, выложена на странице "Видео".

10 апреля 2017

Вечер памяти Кати Яровой. 22 апреля в ЦДЛ

15 апреля 2017 года Кате Яровой исполнилось бы 60 лет. В этом году мы отмечаем еще одну печальную круглую дату – прошло 25 лет, как ее нет с нами. Поэты уходят из жизни, но настоящая поэзия бессмертна! Катя оставила живущим бесценное сокровище – свои стихи и песни. Клад ее души неисчерпаем – богатства хватит всем!

Приходите на вечер памяти Кати Яровой в Центральный дом литераторов 22 апреля в 18.30.

12 декабря 2016

Воспоминания в день Катиной памяти

Сегодня, в день Катиной памяти, публикуем новые материалы: воспоминания ее однокурсников по Литинституту и эскиз будущего спектакля Сергея Плотова по песням Кати Яровой "По ту сторону перил..."

Все события